Exploring the origins and cultural significance of India’s beloved beverage.